Bonjour,
Aujourd'hui, j'ai eu (pratiquement) le même problème que vous, Android Market s'est mis à jour automatiquement (j'ai remarqué que le logo de l'Android Market avait changé), et impossible de me connecter.
Il me demandait un mot de passe d'une adresse que je connais pas
xxx@youtube.com (je n'utilise pas cette adresse pour me connecter à YouTube).
Après avoir essayé de retrouver cette adresse sur YouTube et Google. Et cela n'ayant pas donner de résultat concluant (aucun compte associé à cette adresse).
*J'ai décidé d'aller dans Paramètres > Applications > Gérer les applications > Android Market > Désinstaller les mises à jour. Je suis donc revenu à la version d'origine.
*Ensuite je suis allé sur ce site:
http://www.frandroid.com/applications/78332_google-perfectionne-landroid-market-integration-du-bouton-1-et-de-la-protection-des-achats-par-code-pin/. En bas de cette page, il y a un lien pour la nouvelle version d'Android Market.
*Ensuite, j'ai transféré l'application sur mon téléphone et lancé l'installation.
*Pour être sûr, je suis allé dans les paramètres d'Android Market pour vérifier que c'est bien mon adresse gmail qui est associée à l'Android Market.